-
1 Beförderung der Züge
Beförderung f der Züge движение с. поездовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderung der Züge
-
2 Beförderung der Züge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beförderung der Züge
-
3 Beförderung der Züge
сущ.тех. движение поездовУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderung der Züge
-
4 die Beförderung der Züge
арт.ж.д. движение поездовУниверсальный немецко-русский словарь > die Beförderung der Züge
-
5 Beförderung
Beförderung f, -en отпра́вка; доста́вка; перево́зка, тра́нспорт, транспортиро́вка, передвиже́ние, тя́гаdie Beförderung der Züge ж.-д. движе́ние поездо́вBeförderung воен. повыше́ние по слу́жбеBeförderung außer der Reihe досро́чное присвое́ние очередно́го (во́инского) зва́нияBeförderung nach dem Dienstalter присвое́ние очередно́го (во́инского) зва́ния в связи́ с истече́нием сро́ка вы́слуги летBeförderung ускоре́ние (чего-л.), усиле́ние, подде́ржка (чего-л.), усиле́ние, подде́ржка (чего-л.)Beförderung уст. перен. покрови́тельство (чему́-л.), поощре́ние (чего-л.); мецена́тствоBeförderung f отпра́вка; перево́зка; повыше́ние по слу́жбе; страх. поощре́ние; транспортиро́вка -
6 Züge
-
7 Beförderung
f =, -en1) отправка; доставка; перевозка, транспорт, транспортировка, передвижение, тягаdie Beförderung der Züge — ж.-д. движение поездов2) повышение по службе ( в должности); воен. повышение в звании ( в чине); присвоение очередного (воинского) звания, производство в чинBeförderung außer der Reihe — досрочное присвоение очередного (воинского) званияBeförderung nach dem Dienstalter — присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги4) уст. перен. покровительство (чему-л.), поощрение (чего-л.); меценатство -
8 Beförderung
-
9 Beförderung
f доставка ж.; перевозка ж.; перевозки мн.; перемещение с.; провоз м.; транспортировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderung
См. также в других словарях:
Rangordnung der Züge — (order of importance of trains; classement des trains suivant leur importance ou rang; distinzione dei treni secondo la loro importanza o grado). Sie bestimmt die Reihenfolge in der Beförderung, die den einzelnen Zuggattungen je nach Bedeutung,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Begegnen der Züge — Begegnen der Züge, die Vorbeifahrt eines Zuges an einem Zuge der entgegengesetzten Fahrrichtung auf zwei oder mehrgleisiger Bahn, im Gegensatz zum »Kreuzen« oder »Ausweichen von Zügen« bei eingleisigem Betrieb (s. Zugkreuzung). Wenn die Fahrwege… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bedingungsweise zur Beförderung zugelassene Gegenstände — (articles carried under restrictions; objets admis au transport seulement sous certaines conditions; articoli ammessi condizionatamente). Als solche werden jene Güter bezeichnet, die die Eisenbahn in Einschränkung ihrer Beförderungspflicht wegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geschichte der Stadt Freiburg im Breisgau — Die Geschichte der Stadt Freiburg im Breisgau lässt sich fast 900 Jahre zurückverfolgen. Knapp 100 Jahre nach der Stadtgründung im Jahre 1120 durch die Zähringer starb deren Geschlecht aus. Als Stadtherren folgten die ungeliebten Grafen von… … Deutsch Wikipedia
Betrieb der Eisenbahnen — (railway working; exploitation des chemins de fer; esercizio delle ferrovie), im engeren Sinne die sichere und planmäßige Durchführung der Züge (Fahr , Stations und Zugförderungsdienst), einschließlich der Überwachung des ordnungsmäßigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lokomotiven: Zugpferde der Eisenbahn — Die ersten Dampflokomotiven wurden sowohl für die Beförderung von Personen und Gütern wie auch zum Rangieren auf Bahnhöfen eingesetzt und wiesen in ihrer Bauweise keine gravierenden Unterschiede auf. Aber man erkannte rasch, dass Lokomotiven… … Universal-Lexikon
Rangordnung der Wagen — Rangordnung der Wagen. Für die in den Zügen laufenden Wagen wird in manchen Fällen die Aufstellung einer R. nötig. In erster Linie gilt dies für Güterzüge, wenn nicht alle zur Beförderung bereitstehenden Wagen vom Zug mitgenommen werden können.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch: Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hansestadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia